Norrländska Korrespondenten – 11 mars 1870, sida 3

Polisoch Rättegångssaker. Ransakning angåente briggen ÄPrincess Noyals öfwergifwande fortsattes mid Hernösants råds:ufwurätt d. 3 d:8, dere wid direftören Arnell, förut ombud för Norrlands fiöosfurangförening, der fars tyget war sörsäkrart, nu jemmwäl före tedte fullmagt för försäkrinasbolaget Sautbiod, hos hwilket sörsäkrina blifs wit tagen å far tygets last wit tillfället. Å renna rättegängerag förekom i öf rint intet annat än att Löf och Östman met prototollet för första rättenångstillfället framställde några anmärkningar; att några skrifttigen affattate frågor på allmänna äklagarens begäran stäldes till Löf och Östman utan att derigenom några nya uptysningar wunnos, enär frågorna af de tilltalade beswarades i öfmerengs stämmelse med teras förut hafte up. gifter i målet; samt att slutligen det wid angifwelseakten fogade men tillföyene ouplästa protokollet öfwer ett med Dit man wid tess återkomst til föderneglans ret, i Göteborg anstäldt polisförhör, nu uplästes och gaf mid handen att Oftman jemwäl då fom nu förnekat all brottslighet. Sedan hos kommersekollegium gjorts framställning om öfwersättnina af åts slillige på engelska spraket författade, mår let rörande handlingar, hare nu från tellegium skrifwelse inkommit, hwilken upplässtee och hwaruti detsamma förmälre fig ide hafwa medel ammifare till beftrir dande af de för ifrågawarante ändamål nötige kostnater, hwadan beslöts att för anskaffande af dylik öfwersättnina nenom konsul härstäres målet skulle uppskjutaas på ytterligare tre weckor eller till Torsdagen den 24 d:s; hwarjemte nu, på arund hwaraf i saken förekommit, och fe dan almänna åttagaren withålit sitt wid föregående rättegångstillfälle fram: ståura, men då ogillate yrkande härom, rätstufwuxätten förorrnade om tilltalate Löfs om Östmans inmanande i häkte.