Norrländska Korrespondenten – 1 mars 1870, sida 4

Nya beqvämligheter. Redbar behandling. Billigt pris. SVENSKA AMERIKANSKA EMIGRANT-BOLAGET befordrar, genom undertecknad, Emigranter oeh Passagerare hvarje Fredag till alla delar i Amerika. Fri kost, läkarevård och medicin erhålles från Göteborg. Tolk medföljer. Emigranter befordras endast med de Ängare som äro kända för att göra snabba resor och å hvilka passagerarne erhålla riklig föda och god behandling. För att alla löften, som göras Emigranter skola uppfyllas äro 120000 Riksdaler deponerade säkerhet. Handpennings-biljetter försäljas, alla nödiga upplysningar meddelas och tryckta tillkännagifvanden utdelas gratis af mitt för Jemtlands och Vesternorrlands län befullmäktigade Ombud, Herr Skolläraren N. Nordien, hvars adress är Sundsvall och Hässjö. Göteborg i Januari 1870. Frans Peterson, General-Agent för Sverige. P. S. Arbete anskaffas åt alla som af mig befordras, då de ankomma till Amerika, genom mina kommissionärer i Chicago. Fullständigare upplysningar meddelas framdeles genom annonser från mitt ofvan bemälda Ombud, (147)