Norrländska Korrespondenten – 23 november 1869, sida 1

Unai färgare från Stockholm, får härmed tillkänna gifwa att jag öfwertagit fabrikör Salanders färgeri här i staden och får hos den resp allmän: beten rekommendera mig till mottagante af alla sorters färagoda, och fom jag i Stockholm samt flera af förra Sweriges stäter förwärfwat mia theoretisk och praftisk kunskap, utfäster jag mia, att med all ackuratess återlemna såwål klara och bastanta samt i flera nya och mos derna kulörer; finare beredning å Wadmal samt omfäranina of begagnade Här ver och Sidendular i flera kulörer; apreterina, fransning och krusnina samt kemisk fonsttwättnina af finare Ylleklåder. Då allt hwad till mitt Yrke hörer werkställes omsorgsfullt och fort samt till billiga priser, wågar jag innesluta mig i de af stadens och ortens resp. inn: wånares benägna åtanka od) ynnest, fom wilja hedra mig med fitt förtroende. Sundswall den 19 Nov 1869. Adolf Rylen, Färgare.