Norrländska Korrespondenten – 20 juli 1869, sida 4

Tor ULYdöITÄÅTe LIL ALHUIKA. The Liverpool, Nenyork and Öhiladelphia Steam Ship Company. För räkniog Frederick Nelson i Göteborg (General-Agent i hela Sverige för Inman-Linien i Liwerpool) och på grund af Konuugens Befallningshafvandes i Wester-Norrlands Län tillståndsbevis, samt den för utvandrares beskydd hos Kongl. Kommerce Kollegium, enligt nya Emigrantlagen, ställda säkerhet af högsta beloppet, 60,000 liksdaler Riksmynt, befordrar undertecknad Emigranter och Passagerare i Norrland, (som ämna resa till Amerika,) från Örusköldsvik, Hernösand och Sundsvall via Göteborg, Hull och Liwerpool till NeuJOTRK, Boston, Quebec och Philadelphia, rakaste vägen utan alla omvägar öfver London eller Skottland, redbart, billigt, beqvämt och fort med Inmanliniens 17 Kel. Postoch Passagerare-Ångskepp, af hvilka 3:ne nya Snabbseglande blifvit färdiga denna vår, Transport af bagage. logie. tolkar. kosthållning, läkarevård. och medicin fås fritt hela vägen från Göteborg. För Emigranter, som befordras genom mig, finnes förhyrdt ett serskildt Hotell i Göteborg och äro Ängbåtarna erifrån nyinredda med soskojer. Öfverresan till Newyork sker på 3 å 12 dygn. Alla omyndiga personer måste medtaga sina målsmäns intyg om tillstånd till afresan Prospekter, kartor, böcker och öfriga för Emigranter nödiga materialier äro att tillgå såväl hos mig i Hässjö som ock å mitt kontor i Sundsvall. Upplysningar meddelas och bref besvaras skyndsamt då porto till svar följer. Min adress är Sundsvall och Hässjö, Hässjö i Maj 1869. N. NOR DIEN, Kontor i Sundsvall Befullmäktigad med-agent i Trädgårdsgatan 84 Wester-Norrlands län, OBS. inman-Liniens Post-ångbåtar hafva vid ny ligen anställd prissegling. mellan LIWCTPOOI och NCWYOTLK. befunnits i snabbhet öfverträffa alla andra liniers ångfartyg.