Norrländska Korrespondenten – 16 april 1869, sida 1

Kungörelse. C egenskap af qvartersman för 7:de qvarteret får jag härigenom erinra husegare inom detta qvarter, att hädanefter kommer patrullskyldigheten att utgöras i tur efter husnummer, qvarteret igenom, utan afseende om husegaren är Fiskare eller Lots, så att den så kallade fommaroch winterpatrullen numera kommer att upphöra. Den 21dre instuntande Maj börjar patrullturen i berörde ordning, att utgöras. J sammanhang härmed får jag wänligen uppmana husegare och andra som bafwa skyldighet till renhållning å enstilde eller allmänna platser, att få fort åärstiren särant medgifwer, Hålla rännstenar och afloppsriken rena, till före: kommande af stillastående watten. Oh före den warma årstidens inträdande hafwa all spillning från sina rum och platser bortfördt, ywarigenom osunda och för hälsan skadliga ångor må kunna hindras att alstras. De personer, hwilka hafwa upplagsplatser sig upplåtne, torde hädanefter mera än hittills warit fallet, hafwa sina effekter bättre hoplagre och ordnade, för befordran af allmän ordning och snygghet. Ufwenledes erinras husegare och hyresgäster, att ide hos fia inhysa löst och ej inom kommunen skattskrifne personer, hwilket, utom ve följrer enligt 17:de Ä i gällande förordning angående fattig: försörjningen i rifet, drabbar husegare eller hyresgäst wid uppkommande fräga om understöd, utom att detta oskick werfar menligt på Hela samhållet, men mest på ben arbetande oc) mindre bemedlade samhällsllassen, ty när wårt samhälle