der förewändning att befordra ten. Om rörsstraffet i enstaka fall werkar fåfom medel att afskräcka från brott, få mwerfar det i ännu högre grad förswarande i afseende på wår wäsendtligaste fåferbet mot brott; ty vet förkunnar det faltum, att konungar, parlament, domare och erswurne kunna bestämma, når och buru mennistor böra wäldsamt afvagatagas; och förtroligheten med denna irs fan ide stärka wördnaden för vet menffliga lifwet. Att aflifwa menniskor för brott, ware fig af politistk eller civil nar tur, är ett wittnesbörd snarare om fwagbet än om ftyrfa, fnarare om barbarism än om friftlig civilifation. — HUtwandrings-ftatiftit. Til CaftleGardenrepoten i Newyork antände i fjol följande antal utwandrare: Från Afrika 4, från Australien 2, från Baden 4,794, från Baiern 7,217, från Belgien 378, från Braunschweig 345, från Böhmen 4,116, från Canada 2, från Danmart 4,229, från England 21,056, från Frantrike 3,226, från Grekland 13, från Hannever 4,981, från Hesfen-Darmftatrt 2.855, från Hesfen-Kasfel 2,000, från Holland 2,811, från Holftein 1,525, från Jndien 9, från Irland 51,544, från Star lien 1,197, från Japan 1, från LippeDetmold 549, från Luremburg 2,020, från Malta 3, från ön Man 216, från Mecklenburg 3,988, från New-Brunswick 11, från Norge 2,719, från Nova Scotia 45, från Oltenburg 735, från Portugal 5, från Preussen 44,797, från Prins Erwards ö 6, från Ryssland 1,315, från Sachsen 3,115, från Schweiz 4,741, från Skottland 6,359, från Slesvig 2,925, från Spanien 8, från St. Helena 1, från Swerge 18,913, från Sydamerika 3, från Turkiet 30, från Ungern 116, från Waldeck 143, från Wales 4,763, från WBeftindien 12, från Wiirtembera 5,161, från Ofterrite 1,080. Jnalles 215,742. Der ifrån afgå 7,118 fom redan förut woro mebborgare i Förenta staterna; nyankomna alltså 208,624. Jbland dessa utwandrare woro 3,115 mormoner, hwaraf 261 från Danmart, 48 från Norge, 2,264 från Storbritannien och Jrland, 264 från Swerge och 78 från andra länder. De afskickades alla till Utah. territoriet. — Folkrätten i Danmark och Swerge. Några få ord från Slånes forna mor derland Danmark wisa huru långt wi på den swenska fivan af fundet stå tills baka i medborgerliga fris och rättig beter. Walrätt tillkommer nemligen i Danmark och för bäda kamrarne (folkting och landsting) en hwar som fyllt 30 år och är wälfrejrad. I Swerge få inga andra wålja för första kammaren än landrstingen och ftadsfullmältige, och för andra kammaren endast te fom ega far stighet till 1000 rdrs wärde eller 800 rors årlig inkomst. Walbar är i Danmark till landstin: act en hwar wälfrejdad 40 årig man som har en inkomst af 2,400 ror eller betalar i skatt 400 rdr. J Swerge äro encaft de walbara för första kammaren som äro 35 är och ega 80,000 ror eller 4000 rdrs inkomst. Walbar till folktinget i Danmark är en hwar fom fyllt 25 år och är mäl: frejdad. J Swerge äro endast de walbara för andra kammaren fom äro 25 år och ega en fastighet till 1000 rdis wärde eller 800 rdrs årlig inkomst. j