Norrländska Korrespondenten – 9 april 1869, sida 1

instundande Maj börjar patrullturen i berörde ordning, att utgöras. J sammanhang härmed får jag wänligen uppmana husegare och andra som hafwa skyldighet till renhållning å enskilte eller allmänna platser, att få fort årstiten sädant medgifwer, hålla rännstenar och afloppsdiken rena, till föres kommande af stillastående watten. Och före ten warma åretidens inträdande hafwa all spillning från sina rum och platser bortfördt, bwarigenom osunda och för hälsan skadliga ångor må kunna hindras att alstras. De personer, hwilka hafwa upplaggs platser sig upplätne, torde bäranefter mera än hittills warit fallet, hafwa sina effekter bättre hoplagre och ordnade, för befordran af allmän ordning och snygghet. ÄUfwenledes erinras husegare och HyYyresgäster, att ide hos fia inhysa löst och ej inom kommunen skattskrifne personer, hwilket, utom de följver enligt 17:de S i gällande förordning angående fattig: försörjningen i riket, drabbar husegare eller hyresgäst wid uppkommande fråga om understöd, utom att detta oskick merfar menligt på hela samhälllet, men mest på ben arbetande och mindre bemedlade samhällsltlassen, ty när wårt samhälle med något öfwer 5,000 innewånare har emellan 15 a 20,000 rdr fattigskatt att årligen betala, få torde wara hög tid att hwar och en i fin stad söker att om möjligt motwerka detta onda. Och fär: stitet mil jag fåsta de mindre husegar nes och arbetande hyresgästers uppmärtk: samhet derpå, att ju mera löft och fattigt arbetsfolk, hwilka, derigenom att de tillfällintwis til en början erhålla hugrum, sedermera komma att bosätta fig, hwarigenom stadens förutwarande arbetares förtjenster komma att minskas, hwaremot deras skatter ökas. Sunrswall ven 8 April 1869. Joh. Fr. Nordwall.