Norrländska Korrespondenten – 20 oktober 1868, sida 3

till hwilobädd. Herr —b-—, ömkande fig öfwer den olycklige, tog honom med sig hem, och lät honom wara der i 2 dagar. — Enfnllt trowärdig emigrant, å boen Johannes Pettersson från Sandsjö, som utwandrat i fjol, har enl. J. T. till hemmawarande anhöriga skrifwit ett bref, som man benäget låtit tidn. red. taga tännedom af. J Petterbson war en wäl burgen man och har slagit fia ned i Kan: fas, der han inköpt omkr. 26 tunnland jord. Han klagar öfmer de höga priferna, särdeles på byggnadsmateriel och vedskaper. En tolft tallbräder gäller t. er. 40 till 50 dollars, en wändplog 30, ett par selar, 50 och en arbetswagn 110 dollars. Afwen kreatur äro mycket dyra, så att en mindre jordbrufares lassa I allmänhet swårligen räcker till för den första uppsättningen. Också bo många emigranter i jordkulor eller i hus, fom ej äro bättre än ängslador i Swerige. Under hela sommaren ända till den 10 Aug. föll ej rean, få att grödan ej torde wara bättre än hos oss. DÅ dertill fommer att gräshoppor nu i två år i Kan fas — och sälert äfwen annorstädes — bemsökt landtmännen, oc) att till följd af den politiska ställningen arbetsoch penningebrift är rådande öfwer allt, få borde emigranter tånka sig för wäl innan de besluta emigrera. Till slut yttras några ord, som wi anföra ordagrant, emedan de bestyrka en uppgift, som förnt blifwit gjord, äfwen i mår tidning. De flefta emigranter trygga fig nemligen min de glänsande skildringar fom i bref upp: dulas af emigrerade anförwandter och bes kanta. Hör här hwad brefskrifwaren föger: miligt är att fe och höra fina fat tiga landsmän, då de komma huswilla i ett främmande land, utan tillgångar, utan arbetsförtjenst och salnade kännedom om landets språk. Deras ställning blir oftast mer förtwiflad än de kunde tänka, när de reste hemifrån. Må hwar och en, fom umgås med tanlar att resa, be finna detta och icke lättsinnigt öfwergifwa fosterlandet, fom wäl är fattigt, men fom dock med förnuftig hushållning i det of fentliga od) enskilda har bergning nog för alla sina innewånare. Jag för min del will ej råda någon att resa hit, få: som så många göra. Med egna ögon har jag mången gång fett folk skriswa hem att de hafwa det bra, om det än är aldrig få uselt för dem.