Norrländska Korrespondenten – 5 juni 1868, sida 4

Ad a AY — (SL , ry Emigranter till Amerika och Australien. Med 12,000 mark banko och 1,000 pund sterl. 31,000 rdr rmt garanterade Utwandrings-, Benningoch Werel:-Byrå fom är af stvrelsen ertänd till emigranters säkerhet, är jag i tillfälle att erbjuda en billigare och säkrare öfe werfart än förut känd warit. Befordran fer dirett hwarje wecka från Suntds wall, öfwer Stockholm, Hull oh Liwerpool famt Hambura, Hull och Liwerpool med 1:sta klassens Kengl. Boft-Ånpfartyg tillhörande den werldsberömra Inmansdlinien. Och expedierar jag emigranter med werkliaa äkta öfwerfarts papper och handlingar, då derom uppgöres på mitt Emigrant-fontor i Suntswall Obs. Jnkassering af fordringar werkställes skyndsamt. Anwisnina på billiga logis i Sundswall lemnas. Då 10 till 15 emigranter uppgöra, får ten 11 eller den 16 låna från 100 till 150 rdr rmt emot gora wilkor. Priset är enahanda såwål från Sundswall till Newyork fom från Göteborg. Widare merdelas munts list eller skriftligt af M. Holmberg.