Seder och bruk på Nya Zeland. En dag då wi woro samlade för att deltaga i ett gästabud i byn, fallade mig Emai till fig i närwaro af flera andra höfdingar. Han omtalte för dem min arbetsamhet och min skicklighet i jagt och fiske, och slutade sitt tal med att säga dem, att han önskade upphöja mig till rang och wärdighet af höfding, så framt jag sjelf ej hade något dermot. Jag yttrade mig genast willig dertill, och tac lade för tillbudet. Med ett hwasst ostronskal afskars då mitt hår på främre delen af hufwudet, såsom höfdingarne bruka det; flera af dem skäntte mig mattor oc fwinkreatur. De satte på mig en matta fom war insmord med olja och målad med ockra, sådan de andra höfdingarne buro. Afwen sick jag ansigtet och Hela hufwudet smort med samma förblandning, hwilket werkställdes af en höfdings dotter, fom war mig alldeles obetant. Slutligen er Höll jag en hufwudbräcka, förfärdigad af en wacker stenart. Emai tillbjöd mig oc att taga twå 2 eller 3 hustrur, enligt bruk bland höfdingarne som hafwa så många de sjeljwa finna för godt. För att ide bryta mot den wedertagna vlägs feden för att lemna infödingarre i den tron att jag på fullt allwar antog lans dets bruk, yttrade jag mig willig att taga 2 hustrur. Omtring 60 qwinnor blefwo mig förewisade, men jag Ajorde intet wal bland dem, ty, ingen enda bes hagade mig. Då gaf Emai mig tillkänna, att jag war tatuerad för tre dagar, och att han, ester denna tids förlopp, ämnade föra mig till sin brors läger, der jag skulle finna en hel mängd qwinnor, som jag nog torde tycka om. På den utsatta dagen begäfwo wi oss till hans bror. Flere qwinnor framställdes för mig. Men då mina blickar föllo på Emaii döttrar, som följt oss hit och som sutto i gräset hredwid fadren, gick jag fram till den äldsta och sade, att jag utwalde henne. J ögondlicket uppgaf hon ett gällt rop och fprang fin wäg; men twå af inför dingarne afkastade hastigt sina mattor och styndade efter henne; hon blef fnart upp: