Undertecknad, som öfwertagit herr Kapten Burmans (f. d. Sundbergs) smedswertstad wid torget, fär härigenom hos den ärade allmänbeten fia rekommendera till utförande af alla till smedsyrlet hörande arbeten, bwaribland i första rummet må nämnas skoning af hästar, de må hafwa hwilka odyvader fom helst. Förrerfwade och sjuka hofwar förbättras mid skoningen. Reelt arbete i förenina med skyndsam het och billiaa priser utlofwas. Sundswall den 1 Oktober 1867. A. 6. Durin, Hofslagare.