Underteckuad, som öfwertagit herr Kapten PBurmans (f. d. Sundbergs) smedswerkstad wid torget, får härigenom hos den ärade alls mänheten jig rekommendera till utförande af alla till smedsyrket hörande arbeten, bwaribland i första rummet må nämnas skoning af hästar, de må hafwa hwilka odygder som helst. Förderfwade och sjuka hofwar förbättras wid skoningen. Reelt arbete i förening med skyndsamhet och billiga priser utlofwas. Sundswall den 1 Oktober 1867. A. G. Duren, Hofslagare.