ollskolewäsende till skolrådet, för attfeermera wid kyrkostämma föredragas. Pröfning af ett inlemnadt koftnadsförs lag till åskledare på stadens kyrka hänköts äfwen till kyrkorådet. (S.P.) — Räddning ur sjönöd. Med ängs fartyget Thule, kapten Flory, fom i måns dags på aftonen anlöpte staden, erhöllo vi underrättelse att nämnde ångare fijtidne söndag lyckats rädda 11 personer ur en ytterst nödställd belägenhet hwari de fig befunnit på klippan Bonden utanför Umeå. Om förloppet af denna händelse berättas, att Thule på mnedrez jan norrifrån mött ångaren Berzelius och af denna erhållit kännedom om be nödställda, hwilka Berzelius, oaktadt gjor da försök, icke kunnat lemna någon hjelp i anseende till storm och hög sjö, hwadan Thule uppmanats söka göra hwad som wore möjligt för deras befrielse. Anz länd till platsen, hwilken de nödställde betecknat med en signal på en stång, ut sattes och bemannades från Thule en af dess båtar och försågs med en lifräddningsboj och ändar. Som mot land finnes en mängd farliga klippor och grund och wädret tillika war hårdt, blef det omöjligt att utan egen lifsfara kunna närma fig land med båten. Lifräddningsbojen fastgjordes derföre och tillfastades de i land warande personerna, 9 män och 1 qwinna med ett spädt barn, med tillsägelse att en i sender skulle ingå i bojen, hwarefter denna palmades in till båten oc) den räddade deri upptogs. Sedan 6 personer på detta fätt under mycken ansträngning blifwit räddade, öfwerfördes de till ångbåten, hwarefter bår ten åter begaf fig tillbaka och de qwar: lemnade 5 personerna jemte hwad de hade i behåll af fina saker likaledes lyds ligen bergades. Det lilla barnet hare af modren måst öfwerlemnas till en af måns nerna hwilken hållit det i fina armar öfwer wattnet, under det han inhalades till båten. De fålunda tydligen räddade woro allesammans Finnar, och hade från någon af de norra städerna i förra mwecs fan begifwit fig utaf i en wanlig öppen finsk båt för att färdas öfwer till Fin: land. Komna till sjös hade läcka upp: stått fom nödgat dem att skyndsamt söka land. På torsdagen uppnådde de den förut nämnda klippan Bonden, men båten blef på famma gång krossad i bränningarne. En del saker hade de dock lyckats få i land, deribland några lif: förnödenheter, få att de med knapp nöd kunnat lifnära fig till dess de på föndar gen blefwo befriade utur fin wådliga be lägenhet. Thule landsatte dem sedermera i Nordmaling. (S. P.) — För cmigranter. På framställning hos wederbörande myndigheter af swenska styrelsens ombud hos Förenta staternas regering har emellan swenska och ameris kanska styrelserna öfwerenskommits, att ingen Swensk mottages såsom emigrant i nämnda stater, med mindre han i Swerige nedsatt tio riksdaler hos wederbörande myndighet till underftödå-fond åt swenska utwandrare fom i Amerika råkat uti nöd. — Dödsfall. F. d. vice talmannen i bondeståndet hr A. W. Swartling afled