Norrländska Korrespondenten – 12 mars 1867, sida 4

Diwerse. rättwis beskyllning, fom härmed we derlägges. Med ledsnad ha mi ers farit, att bland alla de dragningslistor till klasslotteriets sjette klass, wi utfänrt, skulle sunnits några exemplar, hwari twenne tryckfel insmugit sig, och wi ha terföre hos den boktryckare, som tryckt och försålt dessa listor, infordrat förtlaring häröfwer och derpå erhållit följande på swenska spräket affattade intyn med önskan att få detsamma offentliagiordt: Unotertednar, bettryckare i Köpen: hamn, fom trycker klasslotteriets drag ningslistor och försäljer dessa såwäl till de flesta af härwarande lotterikollektörer som till den stora allmänheten, fullgör härmed en kär pligt, i det jag intygar och försäkrar, att herrar Carl Möller K Comp. härstäkes, till hwilka jag levererat ett mindra antal listor öfwer drags ningen ren 10 sistlidne Jannari och på hwilka listor min officins namn war i laga ordning angifwet, äro fullkomligt oskyldiga ide trycksfel fom å listorna föres komma, alldenstund obehagligheten till: skyndats endast och allenast of min for: rekturläsare, fom ej observerat och väts tat trydfelen. Herrar Carl Möller Å Comp. ha hos mig på pod tro föpt och betalt wanliga, korrekta dragningaslistor och jag har till dem utlemnat samma slags listor fom jaa sålt till andra och hwilka listor jag trodde wara fullkomligt felfria, emedan jag närde det största förtroente för min mångårigt bes pröfwade korrekturläsare. För herrar tidnings utgifware och boktryckare, fom sielfwa weta huru lätt trycjel funna uppstå, behöfwer jag ej förklara mig närmare; men för andra, utom mitt fack ståeude, personer mill jog tillkännagifwa, att det ej fins swårare boktryck, än tabell: och fiffertryd, någonting fom man få tätt fan blifwa öfwertygad om, när man fer de otaliga tryckfel, som förekomma i los garithmiska och andra i bokvandeln bes fintliga tabeller. Det skulle göra mig ondt, om den i Danmark allmänt aktade firman Carl Möller Å Comp. skulle för min korrekturläsares försumlighet och för firmans mot mia wifare förtroende förlora i broderlandet Swerige något af det anfecnde den förtjenar; jag är bererd att med etgång bekräfta nämura firmas oskuld i hwad man uti ifrågawarande sak welat påbörda den. Köpenhamn den 12 Februari 1867. A. Friberg, Boftrydare. Till förestående förtlaring få wi lägga, att lotteriet endast utlemnar dragningds listey till ungefär en tiondedel af ams bernas antal, emedan listorna aftryckas i de offentliga tidningarne i Danmark, hwarföre wi och alla andra, fom sända tottfedlar till andra länder, måste hos boktryckare förse of med en del af te dragningslistor wi behöfwa, och boftryc