Norrländska Korrespondenten – 27 november 1866, sida 1

Kungörelser. Sem klagomål allt som oftast försports öfwer det oskick, att ötförfäljninggs ställen, nykterhetswärdshus, lokaler för allmänna dansnöjen och andra ställen af enahanda beskaffenhet i staden hållas öpp na långt in på nätterna, samt innewarande gäster med stoj och owäsen för närboende grannar störa den nattliga frid, som hwar ech en i sitt hem bör ätnjuta, har Magistraten, med anledning vderaf samt för upprätthållande af nödig errning äfwensom till förekommande af lönntrögeri, med upphäfwande af dess kungörelse ben 11:te Febeuari 1859, funs nit skäliat att härmed ålägga Snnebhaf: mare af oswanberörde lokaler att, wid vite af från och med fem (5) till och med tjugofem (25) riksdaler riksmynt, hälla sårana ställen oc) lekaler stängda och fria från trafikerande efter klockan nio på aftonen från den 1 Oktober till den 1 Maj samt efter klockan tio på af: tonen öfriga tiren af året, för såwidt ej tillstånd af Magistraten erhällits att efter dessa tider för någet särskildt tilfålle få hålla såtrana ställen och lokaler