Norrländska Korrespondenten – 5 oktober 1866, sida 4

Fin TaAr-SvaP, till begagnande mot utslag, finnar och eljest företommande hudsjnkdomar, samt kändt som det bästa konserveringsmedel för en mjuk och len hy. Denna af fullt oqsiadliga ingredienser sammansatta Twål, redan förut i utlandet fördelaktigt find genom läkares och andra salkunniga mins rekommendationer, har äswen härftädes efter anställda lyckade försök wijat fig fulllomligt uppfylla ändamålet. Hänwisande till nedanstacude of Herrar Lälare benäget meddelade intyg, torde hwarje ytterligare rekommendation anses öfwerslödig. Jfrägawarande twal säljes endast hos undertecknade. J. Leja, Stockholm. Joh. Nyberg, Sundswall. Att den hos Herr Joseph Leja till salu finnandes Tjärtwäl — (F i n Tar-So ap — med fördel fan begagnad af personer, tom lida aj åtstiliga chroniska hudssukdomar, såsom Ecsema ptoriasis o. s. m., fan jag af ersarenhet intyga. Stoctholm den 20 Nov 1864. P. H. Malmften, Med. Prosessor. 2. Undertednad, som wid flera tillfällen föreskrifwit brutet af Tjärtwålen, kan äfwen witsorda dess goda werkningar uti ofwannämnda hudsjuldomar. Stodholm den 20 Rov. 1864. M. Schagerström. 3. Uuderscanad har, under cirka 1 oh ett halft år, wid åtsslilliga fall Eesematöfa hudutslag, tyns nerhet sådana på hufwudets hårbewäxta del och omkring öronen hos barn. med framgång anwändt Tjärwal från Herr Leja i Stoaholm, oh fan med allt släl rekommendera Tjärtwålen framför den patienten befwärande Tjärsalwan. Westerås den 15 Januari 1865. L. M. Altin, Siadsläkare. Obj. Som andra forter efterhärmade Tjärtwålar nu äro i omlopp, får jag härmed sästa köpares uppmärksamhet derpå, att jag answarar enrast för ren twål, fom är med mitt namn: Joseph Leja försedd, hwilken är den werkligt äkta enliat ofwanståente Läkarebetyger, och säljes fortfarande endast uti Joh. Nybergs Galanterihandel i Sundswall. Stockholm i Maj 1866 Joseph Leja.