Norrländska Korrespondenten – 23 januari 1866, sida 1

Dom ben genom Kongl. Kunhörelsen den 12 Juli 1860 tillåtna skatten för hundar, jemlitt terom sattadt beslut, under innewarante är slall utgå men fem (5) Reor YÅmt för hwarje fuadtrea: tur utaf en hwar inom denna tommun boende person, hwilken eger eller innebar sadant djur, har Magistraten härigenom i öfwerensstämmelse med innchället aj åberopade Kongl. Kungörelse, welat före: lägga hwarje egare eller innehafware aj hunckreatur alt Fredagen den 2:0ra näfts tommande Februari månad från tl. II f. m. till 1 e. m. i Orätseltammarens lokal å Rärthufet för Statstasjören Ca: rell striftligen uppgiswa det antal hundar fer hwilta slatt bör utgifwas samt aj hwad flag dessa äre, äfwensom att wit jamma tilljälle pabjudna sfatt erlägga Blifwer någon setrermera unter arete lopp egare eller innehafware af hund, bör sätant setnast inom en månad terej: ter på enahanda sätt hos Stadstasjören anmälas ochskatten terwid tillita inbetalas. Jemte det Magistraten ansett sig böra erinra derom att försummad anmälan till ifrågawarande beskattning eller ovit: tig uppgift är belagd med böter från 5 till och med 10 Mor samt skylrighet er: lägga dubbel huntskatt, har Magistrater härmed welat erinra stadens Fiskal ock Poliebetjening att noga tillse att hund statten ide må af någon, fom bör ven: samma witkännas, kommunen unvandra: ges. Suntswall den 15 Januari 1866. Magistraten.