De, som till jagtuppsyningsmän så wäl inom Sundswalls stad och dess område, fom andre i hwarje socken af denna pro: vins blifwit förordnade, uppmanas att noggrant fullgöra sina pligter, som äro att tillse och waka öfwer att wildbråd som enligt Kongl. Maj:ts förnyade nådiga Jagtstadga, (hwaraf utdrag åtskilliga gånger förut i statens tidningar warit infört och nu ytterligare här nedan meddelas), är fridlyft, ide under ven förbjudna tiden må ofredas, dödad eller fångag; och då förbrytarne upptäckas, likasom den eller de som under samma tid till salu utbjuda, och de som köpa, emottaga eller forsla sådant nyttigt wildbråd, rapport derom genast till undertecknad ordförande i Mer delpads Jägareförbunds direktion här i staden ingifwa till laga åtals anställande, då af böterna, hwartill de brottsliga kunna blifwa dömda, twå tredjedelar eller åklagareandeln tillfaller angifwaren. Och anmodas likaledes eho det wara må, för det goda ändamålets winnande medwerka och ifra för, det den nya Jagtstadgan till hela dess widd hålles i helgd och lända till efterrättelse, så att wåra på nyttigt wildbråd fattiga skogar och sjöar måtte komma i tillfälle deraf lemna de skördar som fordom utagjort en af Norrlands inkomstkällor, dock nu genom jagtens wanwårdande synes wilja uttorka. Huru angenämt skall peremot ide blifva för fruarne, om det hushållas klokt med det vilda och att deraf ide köpes eller anmäns des under den förbjudna det will säga jortplantning8: och tillwäxttiden, utan utt behöfwa fom nu smyga sig fram, då jösten kommer fritt oh för billigare pris unna uppduka sitt matbord och bjuda på dessa läckerheter. Sundswall i Mars 1865. Joh, Er, Fearmus.