Norrländska Korrespondenten – 12 oktober 1864, sida 4

Under de ar jag haft min werkningskrets uti Sundswall och def närhet har åki hästegare uttryckt den önskan att få fina hästar ändamålsenligt och wäl skodda. Nu fan denna öns skan blifwa uppfylr, sedan jag hyrt fmed8s mästaren O. 3. Sundberag wertkftar, och förskrifwit en skickkig Hofsmed från Bes terinärskolan i Skara, hwilken jemte mig tommer att föreftå häststoningen. Alltså erbjudes härmed stadens och ortens häfte egare att från denna dag wid förutnämnde werkstad hos mig få sina hästar skodda, så wäl mot ackord per år som enskilda skoningar, hwilka lemna ett godt tillfälle för dem som ega hästar med swaga och sjuka hofwar att få dem botade. Då hofbeslaget ej lemnar jemn sysselsättning göres allt hwad till smedsyrket hörer. Od) då jag drifwer detta som biförtjenst, tror jag mig kunna lemna ett billigt och godt arbete; och hoppas jag komma i gynnares och wänners wälwilliga åtanka. Sundewall den 4 Oktober 1864. 6. T. Carlson. Djurläkare i Sundswall.