upp wid högra Elbestranden; luften är full af för winden böljande wimplar, i alla färger oc tillhöriga alla nationer; deremellan blåsa hwita segel upp fig till kollossala dimensioner, och swarta röt pelare stiga ur ängbåtarnes skorstenar. J bakgrunden af denna wälriga massa skimra storartade magasiner, alänsande hoteller, kontor samt byråer, och en otalig månad menniskor i alla färger och drägter wandra upp och ned. Här för man ofantliga lass med waror uppför Strandgatan, deremellan jaga droskor och ryttare, skrika fidoch foffert-bärare, sjunga matroser, utropa försäljare fina waror, drifwa sysslolösa äskådare omkring, samt tränga fig kontorister och köpmän genom den likt ebb och flod strömmande folkmassan. Hwad jorden eger skönt, dyrbart och njutningsrikt, vet står här i wäldiga fat, jernbeslagna kistor, mäktiga rullar eller korgar. Waror till ett wärde af millioner, tyckas wara utkastade på gatan. Liksom menniskorne på kajen, tränga fig i wattnet skepp och fartyg af alla slag om hwarandra. Några wilja från stranden ut på den öppna strömmen, andra närma sig stranden eller inlöpa i de kanaler, hwilka föra in i staden, an: dra åter söka endast efter ett beqwämt liggställe, eller styra emot tullhuset, och mellan de stora oceanskeppen skjuta brokiga gondoler eller lätta fiskarbåtar, lift sjöswalor, fram och åter. Hela dagar igenom funde man frå mid stranden och betrakta det rörliga lifwet der samt på Elben. Der kommer en tung tremastare, lastad med Brasiliens skatter, här seglar en smärt ångare till Kap, under det att hemkommande hwalfifffångare och Oskindiefarare sianaleras från det 14 mil aflägsna Cuxhaven. Bredmwid det Amerikanska kofferdifartyget liager det Engelff-Amerifanffa poftång: fartyget; förbi den Danske kuttern susar den Grekiske endäckaren, bakom hwilken vet från Kina kommande stora frakt: skeppet ankrar. Hwilket knarrande af landningskablar, hwilket slängande af tåg, hwilket fladdrande af segel, hwilken för: bistring af främmande språk och nationaldrägter, och deremellan kaptenernes kommandorop samt de mid windspelet sysselsatte matrosernes långt utdragna taktsånger. Swajar dot Hamburgs flagga ensamt på 449 fartyg, hitkomma rod årligen öfwer 4,300 skepp, af hwilka 300 anlända från utom-europeiffa länver! Årligen införas för 370 millioner rikstaler waror och utförag för nästan lita mycket; tusentals sjöfarande komma och gå, men för allt och för alla bildar hamnen den stora inoch utgångsporten.