For nedanstående till Redaktionen ine sända artikel lemnas med få mycket större nöje rum i bladet, fom Red. är förmissad, att alla rättsinniga, fom känna den högt wärderade man, fom nattugalan i ÅSirerneslander welat nerdraga i sitt eget mörker, skola deltaga i den ädla harm, som Jns. uttrycker, och det sanna och wärdiga witsord, som han med rätta låter den warma rättskänslan frambära till den nedriat anfallnes förswar. Are tikeln har följande lydelse: (Jnsandt.) Huru pass hemmastadd i Norrländska ställningar och förhållanden den wärde norrlandg-kforrefpondenten till tidningen Fiderneslandet i sjelfwa werket synes wara, bewisas bland annat of det oförsynta anfall, fom i n:o 11 förekommer mot en härstädes allmänt aktad man, grosshandlaren Heffner. Det fan ide annat än hos hwarje rättänkande wäcka djup indignation, att se en man, hwars hela lif warit en kedja af werksamhet, rättrådighet och wälgörenhet mot sämre lottade likar, på gamla dar bli föremäl för smädarens etterfyllda penna. Lyds ligtwis eger herr Heffner i hela landets opinion ett motgift, fom ställer honom utom all fara och öfwer skandalen. Wi uttala detta omdöme i rättskänslans, i aktningens för menniskowärdet och i det samhälles namn, hwars heder och pryde nad han är. Wi uttala det, ide för att söka förswara ten förolämpade — ty han behöfwer det ej — men för att lära RKiverneslandets norrlandå-forrefpons dent, att en annan gång akta fig att hugga yxan i sten, och att göra fig bätts re underrättad, innan han går att förs söka nedswärta en man, fom tadfambhes ten, de fattigas tårar och samhällets akte ning komma att följa till grafwen. . .