Norrländska Korrespondenten – 4 december 1861, sida 1

Kungörelse. 1 å förekommen anledning samt i följd Å af derom gjord framställning, har Magistraten härmed welat stadga ett vite af Tio Riksdaler Riksmynt, hwartill en hwar gör fig förfallen, fom från gårdar och gator afforslar och upplägger snö eller is, ware sig uti stadsån eller eljest i hamnen eller ock i öfrigt, utom Magistratens, då större snöfall inträffa, dertill särskildt lemnade tillåtelse, på andra allmänna ställen inom staden, än följande, nemligen: å platserna söder om nyanlagda wigen till malmlafwen öster om staden, å planen emellan det få fallade kastellet och magasinsbyggnaderne, å stranden westerut från fattighusholmen, samt å wäderqwarnsbacken uti der befintlige fördjupningar; hwilket till fännedom och efterrättelse kungöres, med erinran till stadens fiskal och polis att hafwa noggrann tillsyn derå att nu ftadgade påbud ide öfwerträdes? Sunds walls Rådhus den 25 November 1861. Borgmästare oc Råd. —