les sallenhet för jagt och skjutöfning, har man sannolikt att pärälna många ledamå: ter i Gillet, sedan saken hunnit blifwa når mare kånd och en oc) annan skjutöfning försiggått. — Stadgarne komma att tryce kas och spridas öfwer allt i orten. Wi önska Gillet god framgång och talrika Lee damöter.! Umeå den 16 Febr. Mid hålet wal inför Magistraten härstädes sistlidne Tisdag blef hr Löjtnanten A. R. Hörnell uts sedd til en af de revisorer, hwillka skola werkställa den granskning af Allmänna Brandstodsbolagets förwaltning, fom ta. ger fin början i Stockholm den 14 nåfte influndande Maj. — Säsom en för den kommersiella werl: den fägnesam nyhet fan omtadas, att nederlagsrätt blifwit bewiljad Umeå stad, likasom Hernösand och Piteå ståder. Sundswall den 20 Februari. Länets hushållningssällskaps fetretes rare, hr E. U. Carleson, har till redats tionen inlemnat nedanstående anmärts ningar mid det ur Sundsmwalls-Poften hemtade referat, fom äfwen i detta blads föregående n:r infördes, rörande förlop: pet dels mid detta sällskaps sammankomst, dels oc wid def samwaro efteråt för intagande af middag och derpå följande effekter. Med nöje intaga wi här de rättelser, som kunna ställa förhållandet wid detta tillfälle i sitt rätta ljus, ehuru wi tillika måste erkänna, att detta nöje hade mas vit ännu större, om hr Carleson hållit fig något mera wid saken, det will här säga: de i saken nödige upplysningarna, utan biträde af obehöriga sidohugg och tillagda insinuationer om referentens mos tiver, hwilka troligen sekreteraren lika litet, som red. är i tillfälle att så noga känna och bedöma. Det synes fom hr Carlefon lifa flyt tigt genomläst, fom orätt uppfattat hwad red. yttrat uti inledningen till den ifrås gawarande artikeln, då hr C. derur med citationstecken anförer ett uttryck, som der icke finnes, neml. att det refererade förhållandet skulle af red. anses bidraga till landthushållningens bättre ordnans des ehuru en alldeles motsatt mening lätt bör falla i ögonen, då det ironiska skämtet deri tages i betraktande. Jcke för den publif, fom är intresserad i ffandalen, utan för den, fom just i standalens förlöjligande finner ett kanske det kraftigaste medel att motwerka def förnyade utbrott, syntes oss artikeln wara skrifwen; och med denna uppfattning blef den ock i detta blad intagen. Något bemödande att, såsom hr C. utan skäl insinuerar, på hela sällskapet kasta en skugga, fom på fin höjd (således knappt det en gång) endaft borde falla på en enda perfon, röjer fig få mycket mindre i den klandrade artikeln, fom der, hwad skandalen beträffar, endast talas om en enda person, såsom dess upphof, och då i artikeln tydligen säges detsamma fom nu är sagdt af hr C., neml. att denna persons, Ganymeded, oanständiga upp