Norrländska Korrespondenten – 19 september 1860, sida 2

Min mor dog af sorg och han följde Henne straxt derefter i grafwen. Min bror och jag stodo nu ensamma, utan medel. Kan reste til San Frans cisco. Sex månader senare skref han tid mig att äfwen begifwa mig dit. Jag hörsammade skondsamt hans begäran. En af hang wänner, den man, hwars lik ni i går fåg, mötte mig wid fartyget för att ledsaga mig til, min bror. Denne man war en skurk, fom stållet förde mig till ett wanryktadt hus. Jag räddade mig, Herran ware tack, lemnande efter mig de få klädespersedlar fom ännu återstodo mig. Femtio steg från detta hus mötte jag John Wharton och förebrådde honom hans uppförande. Han sade, att han blifwit bedragen, han liksom jag; att han nyss fått weta det, och att han nu kom för att föra mig derifrån. — Er bror wäntar er tre mil från San Francisco, wid ranchiera de San Felippe, sade han: jag skall ledsaga er dit. Utan misstroende följde jag honom ... men äfwen detta war en snara, fom den elåndige utlagt. Till al lycka fom en salteador ut ur skogen och räddade mig, fast på bekostnad af bofwens lif.