rande förmåner hannoverska fart tyg skole ga rättighet att idka sjöfart och marns Ean mellan Swerges hamnar och skuster for nt i allt, som denna handel och jifart angår, behandlas lika med inhen fi fartyg, stolande lilwäl denna rättig yet till idkande af kustfart icke anses was ra utsträ dt till ven egentliga inre jiöfars trä ter till sjöfarten mellan twå ham cl i I i het til nar eller an karplatser belägna vid floer, tanaler och insjöar. — Propelicrångskonarten Volontaire, ad uf jern wid Bergsunds metanista vertstad och font under förlidet år gjor e refer mellan S Stoctholm och Amfiers am, bar nyligen blifmit säld för 95,000 or till ett bolag i Norrbotten och komter under innewarande år att under namnet Norrbetten göra reguliera resor mellan Etsähelm ich Haparanda med anlöpande of några wåra uorbligaste fär der. Fartyget, som är fuabbgående och beqwämt inrett för passagerare samt för res of kapten 3. Sundberg, afgår första gången härifräån fredagen den 1 Juni — Begserirgsångbälen Händig, som för ett par år setan af ett bolag hirs srädes intäptes från England, har nylis agen försålis till ett bolag i dernöfart, vit ben, den 23 YWåaj, efter här unders gången fu llständig Ye paratien, afgätt. — Kommersktoll egium har utfärdat patent under sin års tid för C. H. Clouds sjen å af honom uppfunna lerältningssoch lerrensningsysmner kg atesttåÅcyheter. Upfafa ton 25 Maj. Upsala ffjuts sällsiap, fom organiferades den 12 maj och redan rälnar omtrina 40 medlemmar, hade sin försa mälstjmning förliden tie dag. Sälljtapet har, tack ware landse bäfdingen frih. Kra:kers och brunnsdittionens liberalitet, för fina öfningar E ållit en sateeles lämplig pd el ig wid Upjala helsobrunn. MAlffjuten, i hwilken 24 lecamöter deltogo och som gynades af det wackrafte wäder, war särdeles lifwad. Tre täflingepris wero uisalta: det första, en lorbössa af moitinger wans of ryttmästaren Ennes, et andra, en waler jagtwäska, tillfäl mag. W. Lindblad och det tredje ett i i i H ; I ; ö re ev Y Il pd gi d 1 terzeroler, wans af patron Felldin. (ll. P.) dikåmalt den 23 Maj. Wid möns stringen af Statens bdemwäringå-fiyldige ! sisil. Tisdag blefwo 16 ynglingar adproberade, 9 förllarare odbuglige, 2 ställda på tillwäxt, 1 p förbättring och 6 mo; ro frånwarantc. Wi klifrå kanske nä-x sta gång i litjå le att meddela are Nan i i i — af hRrustringarne med de ynglingar, som tiuhöra de inom här stationerade Pros vinciallätares dijtrict liggande socknarna. weralaninftring med Helsinge! regemente kommer att af t. f. generals lefälhaswaren i femte militiv-diftrictet ! S. W. Rauckhoff förrättas å mohes d. 20 nästkommande Juni kl. 9 f. m. — Under Delobo nu pågående mår ting bar, fåfom wanligt inträffar i dets, ta H ärat, seru brottmål förewarit, ehn— OM antal Hårde errfwinnan