ogs, blifwit bestyrkt utaf ett wittne, dprängen Johan Erik Hellgren ifrån fam ma kyrkoby, fom bestämdt intygade fig ett Hallin ifrån Erik Eriksson tillgripa tlockan, yppades misstankar emot bemiälde Hellgren, att han wittnat falskt och sjelf wore tjufwen, hwaraf starsfiskalen Äterström föranleddes att ten 13 i dens na månad refa ut till Njutånger, för att skaffa fia nogare kännedom härom: och sedan åtskillige persener blifwit förhörde, samt Hellgren af deras intyg och möjlis gen fill någon del af fanuvetsföredråcl: ser funnit sig nödsakad erkänna, att han sjelf åtkommit Erik Erikssons klocka och wittnat falskt emot Hallin, måste han i häktet intaga platsen i stället för Hallin, som den 19 dennes frikändes ifrån ftölven, men fälldes till answar för fylleri: under marknad och ett Erik Eriksson till-: deladt slag, hwarefter Hellgren, som är fon till en lumpsamlare Hellgren, Hwil-ten år 1846 dog af intaget arsenik, och hans hustru Anna Stina Hellgren, fom, under bestraffning för tredje resan stöld, slutat fina dagar på norra Törrecktionsinrättningen i Stockholm, genom rärhusrättens sistl. måndag meddelade utslag, för första resan stöld, falskt wittnesbörd, fylleri under marknad och förskingring af gods, som han hade i sin wård, dömdes att i ena bot aldrig widare wara mittnesbär, böta 129 rdr rmt och under 5 månader hållas till straffarbete, men att, om han till böterne saknade tillgång, i stället för dem afstraffas med 21 dagars fängelse wid matten och bröd oh 3 meckors enkelt fängelse; och ålades honom att dessutom godtgöra Jonas Hallin för hans genom Hellgrens wållade oskyldiga lidande med 75 ror rmt och att utgifwa åtskillina andra erfättnings-belopp, hwaremot Hallins reconventions4talan emot Erik Eriksson, fom ansågs icke emot bättre wetande eller af argt uppsåt ajort angifwelsen, utan dertill hufwudsakligen blifwit förledd af Hellgrens uppträdande såsom wittne, på sådan grund ogillades. Umeå den 31 Mars. K. Met har, den I Mars, med bifall till pojtinfvettoren A. F. Tinnerholms underdäniga ansökan om Ytterligare ett årå tjenftledighet, förordnat tjenstförrättande poftinspektoren J. H. Lundberg att under nämnde tid fortfarande förestå pojtinspektorstjensten härstädes. — Under sista marknaden i Nybyn, den 17 Mars, förlorade bonden Fredrik Persson från Mjörwattnet i Burträst socken, genom fickstöld, fin plånbok, in nehållande 220 rdr, men oatftart Åtaärder genast widtogos, kunde tjufwen ej ertappas. Senare på dagen återfanns i en förstuga 100 rdr of de stulna ven ningarne. (U. B.) Lulcå den 24 Mars. För erhbållans re af lediga öfwerjägarebefattningen ins om Norrbottens län hafwa inom anförs ningstidens utgång, följande sökande fig anmält, nemligen: extra öswerjägaren frih. Carl Erward Fleetwood, famt ccs verna wid Skogsinstitutet P. H. W. L.