utan uppgift på namu, som mäste taga sin reträtt ut från öfra wåningens fönster å stadshuset för att rädda sitt lif för de härjande lågorna. Nio gårdar hafwa nedbrunnit, i detta antal inberäknad stadshuset och rärhnset, samt twenne boningshus till en del ned rifna för att derigenom hindra eldens spridning. Berättelsen i Helsingen för den 10 dennes är af följande lydelse: Förleden onsdag war här en fasans och försträckelsens dag, som otwifivelat tigt kommer att länge lefwa i minnet hos starens innewånare. Klockan oms tring jer på morgonen tilltännagåfwo rop att elden är I5S och brandfignaler att elementet lösfluppit; ur fjiadsde husets flesta fönster siod elden i höga lågor och någon räddning deraf mar ej att påtänka. Med möra funde der inneboende personer rädda sina lif, hwiltet för åtminstone en af dem ej kunde ske på annat sätt än att hoppa genom ett fönster från öfre wåningen. Inom fort hade äfwen de nätgränfande hujfen Olifwit fattade af elden, och, innan ens ans stalter för dess hämmande hunno mwidtar gas, stodo äfwen tressa i nära nog him melshöga lägor. Hr Brolin den äldres intill stadshuset belägna hus, stomataren P. A. Westmans nyligen inköpta, kapten J. C. Trapps, hr C. W. Flovens, fiffaren Jerubergs gärdar samt den tapten Göthe och handl. L. Wingenblixts foniursdmassa tillhöriga gården woro straxt i ögonskenlig farg att nedbrännas, hwilket äfwen skedde. Man hyste i det längsta hoppet om rådhusets möjliga räddning, derföre att tet låg ett stycke ifrän det Wingenblixtska huset, men äfwen det stod omtring kl. 10 i sull låga, så att, med den då tilltagande blåsten, man hade stor anledning att befara tet elten, fom nu hotade att utsträcka sig åt fyra puntter, slulle antända östra och westra delarne af sta den. Genom det tlota beslutet att netrifnua öfra wäningen of lerkåaren Norlings samt det af tapten 5 pihlgrens bakom räthuset och intill tens Ginenölirtffa egendomen belägna Hus äfwensom ge nom uppsättande af branssegel på ret upbyagta telegrafhuset och på grosshandl. Schönings hus lyckades man att bindra eldens widare framgående åt ten westra sidan, och genom otroligt arbete och ansträngningar tunde man med möda hindra den äfwen åt andra sidan, der Handlanz den Sundgrens gård war antänd fiera gånger. Hade ej hjelp af solt och fru. tor antommit från Sandarne, Norroch Söderala, få bare utan twifwel ftere af stadens wackraste egendomar fått dela te nu necbrunnas öde. En lycka i olyckan war att uti de nedbrunna husen ej uns nos många fattiga familjer, och de öfris ga, ätminstone de flesta af dem, hade fina egendomar bransförsätrate, en eller annan till och med till ganska höga belopp. De nedbrunna gårdarne woro brantförsäkrade uti städernas allmänna brands försälringsbolag till 90,875 rdr, oberätnad ännu ej utrerd skada å de rifna hur :3:333333nn3n3n3: — ————— 2— 2