Norrländska Korrespondenten – 12 november 1859, sida 3

Fru Graham och herr Cornferth woro der före of. Efter thäet ordnades fpele bordet. Mon foetade bwin 6 filing doingen. Fru Cxinefather förlorade ide ett enda parti och son Carnsord war hens nes medspelare wann han äfwen. Sittände i min wrå undföll det mig ide att den främmande damen liksom lade beslag på min lärare och gjorde sitt bästa för att fängsla honom. Divan wid fruntimmerssällstop war hän på en gång både förlägen oc fmidrad af oll den ortigber bon slösade på honom. Hans ofonstlade, nästan barnsliga finnelag bewaräde bonom från den utlogda snaran, i hwilten mängen annan säkert fallit. Fru Chinefather bode godheten låna mig en andlig bot i biten jag frultar att jag ej nog uppwärtsamt studerade. Pi en lig fick fats jog wid ena sidan af forfelelden och Salome på den andra. Hon, stackars flidan, hade många uppe drag att utföra hwilfa hennes tante uus ber det hon satt mid freidordet gaf henne, emellanåt bannande henne i och för hennes förmenta lätija. (döoris.)