Norrländska Korrespondenten – 12 oktober 1859, sida 4

Kndertecknad, som tagit nattlogi i Dalje, Tuna socken, natten emellan den 6 och 7 dennes, blef derstades bestulen på en koffort, som war uti äkdonen vå gården ställdt utanför fönstret, hwari woro förwarade föls jande klådespersedlar, neml. en fors tut af grätt klade, en bonjour och ett par byror af swart klåde, twenne wåstar och en äkta mössa, den sednare af swart finn, ett var nya stöflor med galoscher, tvenne halsdukar af siden, hwaraf en kulört och en swart, 12 stycken skjortor. 7 stycken nattkappor, sommarklåder m. m.; kofforten hwari dessa saker voz ro forwarade är återfunnen ej lärgt från gården derstädes, men sakena borta. Den fom upptäcker tjufnen eller det stulna tillvättaffaffar erhäler nöjaktig wederqållning, då anmälan göres, endera hos undertecknad, bos ende hos bagaren Hellberg här i Raz den, eller hos erpeditiousfronofogz den Aslund i Tuna. Gustaf Arel Melander.