terare, hofpredikanten Lithner, hwilken be rättelse inleddes med en fort öfwersigt a bibelens betydelse I den äldsta, I den ro merskt fatolska och i den lutherska förfan Under är 1858 hane säslskapet låtit tryck. 4300 eremplat af bibeln samt 2300 er. a noa tesstamentet, hwarförutom en upplage ar 2500 helbiblar nu åro under tryckneng Genuom sållskvets försorg hafwa utspridte under fifta året 8263 och under såläka pets hela tillwaro 321,845 er. ) af den heliga skrist. Sålskapets karnalttllgäna hade äfwen detta år något minskats. Swenska fruntimmers bidelsålskapet hade utdelat 364 håliga sktifter. Biittiska bir belsällskapet hade genosa fin agentur bår städes under den td redogörelsen omsat. tar spridt 71,646 samt låtit trycka 72,500 er. heliga skrifter. Jnalles äro nu genom sistnämnde sällskaps foörsorg i Swerige utdelade 913,947. För fina året företer dock både den brittiska agenturens och det froenfra sällskapets urdelningssiffra någon mingtning ) emot nåstföreående års. Vibelspridumgen utomlands, ehuru bes diifwen under oupphorlig strid emot def anmsa fiende af Rom, går de flesta werldens länder framåt. Sårdeles öppet bar från det hållet owiljan framträdt i Bel. gien och i södra Amerika, hwarest i Bo gota under sista året en upplaga af 5000 nyn testamenten på soonssa blifwit trydta o b till storsta delen redan lemnade I ale Imånhetens händer. J Turktfiet hafwa de högsta myndighe terna åt religtonsförenragen gifwit den tolkning, att en turk numera fan oftrafe fadt öfwergå till friftendomen. J Indien fåge8 upproret genom fin misslyckade ute gång hafwa ländt kristendomen och bidele fpridningen til båtaad. Oiwec 125,.000 heliga skrifter, öjwerjatta på 23 språl, hafwa der Under året spridts, och deras innehål med stort intresse omfattats så wål af Brahmiaer, fom ibland det lägre folket. J Nordamerika har Äter uppkommit en ny sekt med omevelbara uppenbar relser, hwilka fortgått sedan 1843, och göra bidelordet i wiss mån öfmwetslöhigt! Aatalet af de genom Betttiska och uttande sta sällskapel kring hela werldcn mad den i April 1858 spridda heliga strafter ur giorde 33,953, 916, hwaraf på sednaste rer bogörelse året beleva sig 1s,602, 157. Wärdt sin särskälda uppmårkjamhet tor de ett förhådande, fom yppat sig i Slesmig, wara. Der hafwa neml baptistiske oh amerifan ske kolportörer befurniis blaud allmogen sprida b.blar, I bana of ofånd hand mer ellet mindre betydande förän dringar äro gjorde; och hafwa wackert tivck och lågt pris åt denna handel be redt ej få ringa framgång hos menige man, fom j fan kontrousta socfet. Nåhärtill ktommer hwad i beråättelsen vitrades att fåndt wore, alt åfwen I Swerige för nårwarande en bibel upplaga af baptistask tedaltion wore under utguning, få torde erfarenheten från grannlandet böra tjena wederbörande ) presterskap till en warning oc uppmaning att hafwa ett ) Sällskapzts werksamhet år stot och berömlig. Wälsignelsen af oobelläsning skulle oc wara storte, om wår bidel fom misston, fom snart år 86 år gammal, längesedan försett solket med en infiruf uonsmessigt och wederbörligen eller efter tidens yttera förmåga förbattrad bibel: öfwersattning. 2 Möjligen, ja troligen oh genom die schwere menge ymäskriftet, mare med wåra alllanjere, mitestoners, ssificl. sers och personers kolportöret åwechova i synnethet allmogen, och hwarigen om folfet ofta mera af. ån tulwanjes att läsa dibelen, äfwensom många, ja mer an mänga, bringas art heldre löva i flack och flång på fonventiftar, ån att på fadrens wis oh efter bäåde qudomlig och werloslig lag öfwa en stilla husandaft, stundom inom familjen, stundom med marmaste grannar. svär a 5 GOF oentslian