Norrländska Korrespondenten – 16 september 1857, sida 3

— De winna på of, sade Franelac så att wi måne falla af ett streck Undan flög Hämnaren och skulle baf wa återtagit flit afslänt, om ej Försöfet åter blifvdit wändt upp i winden. Salunda fortforo de båda skeppen at: åndra kurs tills bäda tillfatt både de bögre och lägre läseglen oc deras ins bördes ställning war förändrad, Förföket uu warande på Hämnarens styrbords, i stilet för förut på def babords sida. Afständet emellan de twå skonertena war ukwal dersamma, nemligen omkriag tre oh en half mil, oh ata utsigter til en lang och trottsam jagt från Försökets sida, som äter höl af ett fred för att komma närmare fin motståndare. Bäda fartgs gen storde nu sveftitat. Det felades ungefär en timma i mörk. ningen, Då ett annat segel fom i sigte raft for-ut om Hämnaren oc befanns wara en fregatt. Piraterna förskräcktes af denra olyckliga omständighet, emedan det war föga twifwel om att hon skulle wisa sig wara en Brittist kryssare; och om åfwen ej få wore, ändå troligen stulle biså wid deras tagande. Hon har de tydligen warseblifwit de twå ffoner