Norrländska Korrespondenten – 19 augusti 1857, sida 2

Rn pade han dem, den ena efter den andra, till det utwalda stället. Derefter 103 han ur baten ärorna och oet lilla seglet, hwilket lyckligtwis qwarblifwit i den, samt lyckades slutligen, ehuru sörst efter långa och ihärdiga anstrangningar att äfwen förflytta båten till samma plats. Trött och utmattad git han derefter till en af wattenankrarne för att mwmedere qwicka fig. Henan hade blifwit odraglig allt efter som dagen framskred men detta äggade honom blott til nya bemö: danden. Han sijelpte omkull bären, Ia gade få att för och after fommo att hwi: la på twå små upphöjningar, hwarigenom baten höpe fig iwå fot öfwer fans dens yta; kastade segler deröfwer och fafte det i marken med ärtullarna, för art afyalla solstralarne få mycket bättre. Sedan han dufört wartenkaggarne och provianten — kistan lemnade han utans för — od) sälunda bildar fig est skjul fom funde ffydda honom från dagens heua oc nattens fuktighet, kröp han sjelf in under båten tills afionen skulle fom: ma och med den en wälkommen swalka. Ehuru Francisco ej warit på däc, kände han gansta wäl hwar han war,