Norrländska Korrespondenten – 15 augusti 1857, sida 2

Sjöröfwaren. Af Kapten Marryat. Öfwersättning från Engelskan. (Fortsättning fr. föreg. — Först frågar jag er, kapten Gain, fom är få ifrig att edra lagar stola tillämpas, om ni erkänner rättwifon i orden: Blod för blod ? — Fullkomligt; oc) den hämnande pars ten år ej answarig för det blod han utgjuter. — Godt; swara mig då niding, — har du ej mördat min mor? Cain spratt till wid denna deftylning. — Swara sanningen eller slupa lik en affålling, upprepade Francisco. Har du ej mördat min mor? Läpparna od musklerna i den antklas gades ansigte skälfde, utan att han kunde framföra något swar. — Blod för blod! ropade Francisco, då han afsköt fia pistol mot Cain, som wacklade och föll i däck.