Natten till den 10:de i denna månad Hafwa tjufwar beredt fig tillfalle att antingen genom begagnandet af falsk nyckel eller dyrk infomma i mitt wid hamnen härstädes beläåzna Magazin och derifrän boris stulit 45 Toppar Sockor wäg. oms kring 400 skålp. Den som kan ge tillförlitliga upplysningar om tjufwen och det stulna fodret erhåller hederlig we dergällning; i händelse sockret skulle wara såldt mill jag detz samma igenlösa. Sundswall den 12 Januari 1856 G. Bödk, RE