re ån 3. Ifrån farsotens början hafwa i densamma insjuknat 60 personer, deraf äro 36 döde, 9 tillfrisknade och 17 ännu qwarliggande. Reqwirerande af flera läs fare har warit i fråga, men blifwituppffjutet, En och annan, för farsotens dämpande eljest behöflig, åtgärd hoppas wi icke låter wåänta på fig! Att Magi straten upplifwat fin kungörelse om förs bud mot försäljning af surt eller illa brygdt dricka förtjenar erkännande. En påminnelse till allmänheten att taga sig till wara för sura äpplen och (hwarföre ide?) för all slags frukt få länge farfoten warar, torde ide wara utan fin be höflighet. — Till erhållande af den efter afl. advokatfiskalen Fredholm Iedigmwarande för: ste ftadsfiffaltjenften i hufwudstaden haf: wa mom ansökningstiden fig hos öfwer: ftåthållaresembetet anmält: andre fiskalen, v. häradshöfding Ar. Fr. de Berg och stadsfiskalen i Gefle L. E. Kod. (G.) Söderhamn d. 31 Aug. Onsdagen i denna wecka inkom till Olswiken, inwid Söderhamn, en finsk galeas, som blifwit tagen af engelsmännen. Fartyget fördes af en engelsk officer med fyra mans ber sättning och skulle bringas till Åland, dit det i går afgick. — Norska Violinisten G. Rostad har gifwit härstädes twenne concerter, den förra i Söndags å Rådhussalen och den andra i Tisdags i Kyrkan. (H). Umeå d. 1 Sept. Medan Hr Borge mästaren I. G. Rothoff åtnjuter ytterligare tjenstledighet under 3:ne månader från denne dag, har Kongl. Swea Hof: rätt förordnat v. Häradshöfdingen von der Luft att under ofwannämnde tid forte farande förestå borgmästarebeställningen här i staden. — Under uppkommen storm den 15