Twenne följer oh en tälistol rd frålle da under en himmel af purpursammet, beströdd med gyllne bin; öfwerst en feje serlig krona. På båda sidor om baldafinen nedfaller ett rikt draperi med guld: fransar. På fonden synes rikswapnet. Framför tronen och på bada sidor om densamma äro bänkar uppställda, flifaledes kläådda med rödt sammet, bestämda för damerna i de kejserliga hofwen, senaten. lagstiftande kåren stadsrådet, diplomatiska fåren, ledamöterna af kejserliga fomiten, internationella juryn, de utlänska fom missarierna, kassationsdomstolen, alla for porationer med ett ord, hwilka blifwit fal ladd till denna stora högtidlighet. (Forts.) Strödda fragor öfwer hwad Bibel-Commisfonen genom sitt seduaste arbete: — uvy proföfiver: sattuing, tryckt 1853,7 gjort och icke gjort till förbittring af war gamla Bibelöfwersattning. (Forts. fr. föreg. N:r). II. Deremot har Commissionen icke anfett följande ställen tarfwa belysning och uppe hjelpande, utan funnit dem goda nog för allt folfet! Himmelrifer lider wäld .. Han (Iefus) fommer ifrän sig — (nv: Vär utom fi — Atminstone af Danska Bibelupplagan af ar 1765 och en gammal god Ereget war det follho: pen, som borde hejdas, safom urogiertig. Originalet stöter på hwad wi fal le ercesser.) —— En gladan gifware Ål skar (öud. — (Manne hwar och en läfare som neml. icke förstar sig på det gamla fafualsmårfet: an, här fån göra tillbörlig skilinad mellan subjekt och oc bjekt?) — Upplyfta heliga händer utan wrede och twekan. — Han gör sina Ange jar windar, och fina tjenare ddslåga. CKRAå grund af Bibelsprak och iofwerenss stämmelse med föregårnde twenne prof: öfwersättningan, kunde det ju heta: Han går stormwindarne till sina sandebud och ljungeldarne till fina tjenare?) — Föruns drar ever ide öfwer den hetta, fom eder wederfares. — Som träder in i en an: nand embete. — Sucker ide mot Mwvar: andra, på det I ide warden fördömde. — De, (neml. djuren inför thronen) bar de bwarfen ro dag eller natt o. m. d. Blott för tillfällets skull ett och annat erempel dels på nog små Fonftruftiondsöndringar, dels på nog trälaktigt Hof staftiga öfwersättningar: Utan twifwel stor är gudaktighetens hemlighet i st. f. utan twifwel är gudaktighetens hemlighet stor. — J hafwen trångt rum uti oss ... (2 Cor. 6: 12.) — Wi skole icke de römma of öfwer måttan, utan efter måttet af det fält, fom Gud of; tilldelat få fom mått ... (2 Cor. 10: 13.) Fragmenter ur Goutraktsprosten J. Backlunds Föredrag i Medelpads Årestsällskap. (Forts. fr. Å:o 41.) Foenum in cornu sade Romaren om elaka orar, på hwilkas horn man bundit hö, på det att folfet skulle i tid akta fig. Så länge det ultra-pietiftiffa wäsendet blott skimrade med en wiss helgongloria, få war Det ide lätt att fe hwad å somliga bus skar bodde; man borde ide ens misstänka alla; ännu mindre bruka lagens ris få långe evangelii rena olja och wärme åt minstone war öfwerwägande och äfwen kunde tjena många wederbörande till nödig och nyttig uppmjukning samt mera lif i det, som dö wille. Men sedan den årfedlibertinen Hejdenberg få demaskerat OD .....