Norrländska Korrespondenten – 10 mars 1855, sida 4

Mose — Här i Neppyork gå tur sentals menniskor af alla slags yrken us tan sysselsättning och deribland har jag träffat ganska mänga landsmän, hwilka warit så utblottade, att de warit nåra att dö af hunger. Somliga af dem söfa fig sjömanstjenst; men äfwen detta är ej lätt. Wanligen måste de DÅ taga tillflykt till någon krögare, som wäl sedan ibland skaffar dem tjenst, men då afdrager för dem ett par månaders hyra för den mat och det husrum han lemnat. Wid wår landstigning måste wi fer swenskar. två snickare, twå handelsbokhållare, en quid smed och jag, taga wår tillflykt till en dylik sjämanskrog, der wi alla infrupva des i ett högst ruskigt rum, hwarföre wi dock måste betala 2 rdr om dagen. En dansk, jom 16 år warit bosatt på orten, åtog sig att skaffa of någon fyfkeljärt ning, 06 skulle derföre hafva utaf hwar och en af of, en dollar, men han kunde icke lyckas i fina försök. Min bäste bror! Afråd alla från att resa bit, tv här är det alltför uselt, och om jag skulle omtala alla eländen, fom utwandrare här måte utstä, skulle jog kunna skrifwa en hel DOE