Norrländska Korrespondenten – 7 oktober 1854, sida 1

ö Kongl. Maj:ts Nädiga Förordning, om hwad, wid utbrott af cholera inom ri, Fet iakttagas bör. Wi OSTCMR, med Guds Naide, etc. etc., gör re meterligt: att, sedan Rikets nu församlade Stän: ber hos oss i underdånighet anhällit, att, i afcende på den inrikes siofarten od) trafien, nägra Paraniä: ner eller spärrninaar med hansigt till dholerafarfoc ten icke widare må ega rum, men att sadana för: figtighetsåtgärder måtte föreskrifwas, fom efter wun: nen erfarenhet, kunna anses mest werksamma till forebyggande af farsotens uppkomst od spridande samt till minskande af dess härjningar, hafwe Wi med urphafwande af Stockholms Karantänskfommission den 22 oh 23 September 1834 på nådig bes fallning utfärdade kungorelse om hwad i affeende å sjo oh landwaga kommunikarionerna inrikes or: ter emellan bör iakttagas under det Mbolerafjukdoc men är i riket gängse, afwensom af öfriga härmed sammanhana ägande sedermera utkomna författnin: gar, melat angående detta ämne i nåder förordna, fom följer: S. 1. Den fläder, byar och orter bittills medgifna rät: tighet att fran fig afhålla landwaga resande och mwäg: farande, fom anfomma från ert, der cholera sinnes, stall hadanefter upphöra; till foljd hwaraf icke alles nast rörelsen på allmän lands: och farwag skall ma: ra fri och obehindrad, utan ock alla sparrningar och karantaner mot cholera i det inre af riket forbjudna; ägande dock wederbörande polismyndig: heter od) sundhetsnamnder, under det tholerafar jöt är i riket gangse, att, till föorekommande af fiufdo: mens spridande från ort till ort, hafwa sar kild uppsigt å kringwandrande od) lösa personer, på satt med hånsint till andra smittjamma sjukdomar flads dadt är, samt, der chelerasjukdom hos någon mägs farande förekommer, bereda den fjuke erforderlig mård, hwarwid, få länge orten i öfrigt är frisk, al onödias gemenskap med dess inwänare och den sjuke bör undwikas. Fores.! —h EEEF