Norrländska Korrespondenten – 21 december 1853, sida 1

Beråttelse af Oettingec. (Öfwers. af P. A. 2.) Ahafwerus. Pwem fånner ide historien om den ewige Juden? Apaswerus, dea Jernsalems skomakara, fom cade ringa afsärtniag men desto mer beck, blaf af en orsak, fom alla menaiskor fån: na, domd alt i al ewigdet wandra werloen omkring. Det torde mål finnas cafaldiga mennistor, fom tyda der ide wara något arymt öde att beständigt lefwa. Ewiat Ifwa och al dria dö, skola de kortsynta säga, är wäl inte nådot hraff; och att emiat refa med artrapost deaom werloca målte mål ide heber wara når gon olock, om man blott dar titrådiat pens niagar od en r-sas alla bebof upsiniva. Så tånke också Ayasverus, och lesde ett sorafrut kf de sörsta 800 åren efter Chrimt föcelse: reste från den ena Maden til de andra, upo pob fig oldrig mer ån 24 ummar i i någon, och betlaaade fig blott deröfwer, art der er fanas någor faälrod eler jtabana. Pan mäne göra alla sina tesor til forts och plågas