Under åberopande af Magistralens den 9 Dec. 1861 i ämnet utfärdade kungörelse anmanas härmed vederbörande ägare och innehafvare al hundar inem staden, att under loppet af innevarande månad i Drätselkammarens kontor (som hålles öppet söckendagarne kl. 9 —11 förmidd.), emot qvitto och behörigfstämpelmärke, erlägga för nu inzångna år den af stadens innevånare den 2 Oktober 1861 bestämda skatt med 5 Rdr Rmt för hvarje hund: medförande underlålenheten att i behöng tid skalten erlägga den ansvarspåföljd, som i Kongl. kungörelsen den 12 Juli 1861 ar stadgad. Helsingborg den 2 Januari 1567. Drätselkammaren.