Civilstatens kapitaloch tlifvänteförfäfringsans stalt är en ny anstalt, fom från och med början of innewarande år är förenad med civilftatens enskilta enfes och pupillfond hwad förwaltningen beträffar. Denna anstalt förtjenar wäl att blifwa allmänt känd och begagnad. Genom insättning af penningar i försärringsanstalten fan en tjen?eman, oberoende af den orrinarie pensionsszätten, tillförsäfra hustru och barn en särssilt tillgang, fom till följe deraf atts ingen förwaltningokostnad drabbar anstalten, och att särskilta donationer åt anstalten bildat en grundfond, samt att den gemensamma winsten, genom delegares ded före ven tid, fom pensionerna skulle utfalla, fördelas på de öfrige delegarne, tillförsätrar dessa större fördelar än insättning i ancra banker och förjätringsbolag kan bereda. Bestämmelserna för anstalten inhemtas af reglementet i n:o 50 af swensk författningssamling för år 1566, hwilket tillhandahålles penfionsinrättningens delegare, få wäl i inrättningens lekal i Stockholm, som hos dess redogörare i landsorten, hwilka äfwen meddela närmare upplysningar.