Helsingborgs-Posten – 6 december 1866, sida 4

IDUN, Tidning för utländsk Novelloch Romanlitteratur i svensk ofversättning. Under ofvanstående titel ämnar undertecknad från och med nästa års början utgifva en tidning, som skall utkomma hvarje lördag och omfatta de yppersta arbeten af Englands, Frankrikes och Tysklands skönlitteratur. Utgifvaren smickrar sig med att hans långa verksamhet på detta område skall utgöra en tillräcklig garanti för ett godt urval och en vårdad öfversättning. Tidningen utkommer i duodes-sormat på efegant papper och med särskildt omslag — som skall innehålla notiser, anekdoter eller smärre uppsatser — för att sedan kunna bindas till volymer. Priset blir för helt år . ... . . 6 Idr. hå. ss ss 4. 75. får. ss sov 3. 50. Når. .. 2: — Prenumeration emottages å alla postkontor i riket. IDLNS första årgång börjas med en intressant historiskt-romantisk skizz: ,Trenne Dagar och En Natt ur Kejsar Napoleon III:s Lif, hvari man följer den fångne prinsen på hans flykt från fästningen Ham, kastar en blies in i presidentens öppnade salonger och hemliga kabinett aftonen fore statskuppen, bevistar en liflig scen i nationaltryckeriet, då de republikan— ske arbetarne skola sätta och trycka proklamationerna, och slutligen återfinner diktatorn i sitt kabinett, utdelande order, för att dämpa den storm, sam, bläsande från barrikaderna, hotar att omstörta hans nya välde. — Derpå följer en: särdeles täck novell: Trenne Möten af den europeiskt ryktbare ryske skriftställaren Iran Turgenev, samt en ännu icke afslutad roman af Edmond About: Den Arelöose, som lofvar att bli det yppersta af den berömde franske romanförfattarens hittills utgifna arbeten. Stockholm i November. C. J. BACKMAN.