Då en mängd, så väl hushåll som en skilda personer, i synnerhet s. d. tjenstehjon, under nu pågående teckning uppgifvils såsom afflyttade, ifrån sin förra bostad eller tjenst, utan att de sjelfve, deras hyresvärdar eller nuvarande husbönder anmält deras kommande Mantalsskrifning för nästa år, anmodas härmed enhvar, som i detta hänseende är medveten om försumlighet, att senast om thorsdag, kl. 2—6 e. m., i pastorsexpeditionen lemna härom behöflig upplysning. Serskilt erinras vederbörande om innehållet af 7 S 10 mom. i Kongl. förordningen angående Mantalsoch Skattskrifning, som lyder: den som genom oriktig eller ofullständig uppgift föranleder att någon skaltskyldig varder utur mantalslängden utesluten eller undgår alt till stadgade skaltebidrag uppföras, skall bö a två Rdr och för gäldande af samma skattebidrag vara ansvarig! — Å ofvannämnde dag böra ännu icke inkomne prestsedlar aflemnas. Helsingborg den 1 December 1866. H. A. WITT.