Helsingborgs-Posten – 20 november 1866, sida 2

En dags vextingar. Finsk Novell. (Forts. fr. föreg. N:r.) Helsingfors hade bytt sarg ochElynne; det var ej mera samma stad, som ännu för få veckor sedan syntes främlingen lika stel och gravitetisk som dess egna stenhus, det var ett Babylon med all dess förbistring och all dess lyx, och på algudar och guldkallvar var likaledes ingen brist. Ännu för tio år sedan var staden med alla dess sköna omgifninzar, den lträhigaste bostad man kunde välja sommartid. Men lefve ångbåtar och badinrättningar och promenader och Tyska värdshus! de hafva med otroliv hast förvandlat Finlands ufvudstad till en Bethesta-danun, i hvars periodiskt upprörda helsovatten tidens krämpor hufvudstupa störta sig och qvarlemna på stränderna — rubler och lyx. Man kan numera i dubbel me ning säga, att Helsingfors hvarje sommar är utom sig. Dess lif, dess elegans, dess lyx uppehåller sig då mest i nejden af baden och brunslokalen oc på villorna der. Hvad har man icke der gjort af den allvarsamma trosasta graniten och hvad am