Helsingborgs-Posten – 20 november 1866, sida 1

Upgister å de förändringar som med hänsende till Mantalsskrifning agt rum sedan den särlide! år verkställda, böra anmälas uli pastorsexpeditionon Thorsdagen den 22 dennes klockan 2—6 eftermiddagen ifrån Liden och 11:te roten; härvid märkes, att såväl hyresvärdar som hyresgäster böra anmäla de förandringar, som uppkommit genom inflytiningar eller afflyttningar, anlag: andet eller asskedandel af tjenstehjon, älvensom uppgifva de orter eller husnummer hvarifrån inflyttningar skett, hvarjemte de ifrån andra orter inflyttade personer böra aflen na sina prestbelyg före den 9 instundande November. Då husforhörslangden enligt lag måste vara före mantalsskrifningen kompletterad och sådant icke kan ske utan församlingsmedlemmarnes noggranna iakttagande af deras skyldighet i detta hänseende, förväntar jar icke blott på grund af i lag stadgadt ansvar för den försumlige utan hufvudsakligen i förlitande på församlingens rättskänsla och benägenhet att underlätta dessa för pastorsembetet serdeles betungande göromål, alt vederbörande ställa sig nu lemnade uppmaning till efterrältelse. — Helsingborg den S Nov. 1866. H. A. WITT.