Då stadens Folkskola åter öppnas den 1 nästk. Augusti, böra de barn, som under höslterminen ämna begagna densamma, anmäla sig i skolans lokal den 30 eller 31 dennes, men allra sednast den 1 Augusti, helst de äfventyra att sedermera icke kunna under denna termin vinna inträde. Föräldrar och målsmän anmanas att iakttaga den månhet om barnens befordrande till undervisning, som christlig pligt och gällande lag älägga dem. Helsingborg den 21 Juli 1566. SKOLRÅDET.