Onsdagen d. 27 d:s, kl. 7 e. m. då äfven hrandsignaler gisva, anstalles allmän Sprutofning med stadens bran redskap, vid hvilket tilllalle alla vid brandräsndet tjenstgöringsskyldige personer, med undantag af förvaringsoch reservcorpserne, böra vid det i Brandordningen stadgade ansvar, försedde med behörige brandtechen, sig vid spruthusen insinna och ester slutad sbrutöfning afbida vederbörande förrättningsmåns upprop. För alla, som icke för innevarande år erhållit annat brandtecken, är förra årets indelning bibehållen oförändrad. vattenkörningen vid denna sprutöfning bestrides ensamt af första afdelningens vattenkörare. Helsingborg den 13 Juni 1866. BRANDFÖRMANNEN.