Helsingborgs-Posten – 12 juni 1866, sida 4

Den 24:de inslundande Ohtober hlisva vid Orups landbruksskola åtskilliga platsar lediga. såväl för betalande, som fri-lärlingar. För att såsom lärling kunna antagas fordras alt den sökande har n04d frejd. sörut handlagt landtmannagöromål, äv frisk och fullt arbetsför, har syllat 21 år och sina v vapenöfningar såsom bevärinz-skyldig fullgjort eller ock är från dem befriad. Sökande böra personligen inom den I instundande Augusti anmäla sig hos undertecknad och då vara försedde med prestbetyg och orlossedel. Hurfva och Orup den 2 Juni 1566.