Hwajehanda. Bref från vice länsman Carl Gryftedt till landshöfdingen Toll: (ordagrannt afstrifwet). Utanstriften war af följande lydelse: BHögwordige kommendörrn Herr Lanshöfdingen Tell och kongens norsjers order. Malmö. Brefwet ldde sålunta: i Högwordige Komentörn och landshöfdingen af Kengens norsjerne orten Jag bar nu mycket Hävekbry haft äran beföokt wägsvnen fom harä cåntelig månge gropar och böfvingar och jag har farit lanswägen fram och till bafa många gånger både twärsömwer och efter tängra och borstat opp te stjår howeta Bönera som iå sköptiat intrasslat min sak och inpräglat i teras tom Köweren om förbättring — och för atthwara sätra på min lonst har skälj lagt mig i gropen och bad dom lägaa grauris och grus rer upå for te kunde fe hur wägen slulle fe nt när Herr komenrören och norsjerna orden kommer rejande — och jag tänker un att de ej rejalvera fig på et få gement wis för jag bar lofwat rom jtryk till betalning emellertiv skall jag wara till största kjänst få länge fom min ordinarige swåger länsman apelåren är stjut jom jag mn åtagit mig att jysla för och skal i all min tid ha äran förblifwa Höamörvige Herr lanshöftingen Toll af kommendören oc norfierne ornens örmjuklige tjenare och wife länomans Fågarp ten 3:de Maj 1802. P. S. på Hr lanshöfringen och komenrören norsjerne begaran bar jag efwen kungjort dom att arvs par och höftingar skal wara förliga 5:e maj då jag stal ha äran inkomma och hella tem i orling et m. m. Carl grysedt.