Helsingborgs-Posten – 19 maj 1866, sida 1

llelsingborgs Badinrättning för kalla Saltsjöbad upplåtes för innevarande års badsaison den I nästkommande Juni. Badhuset, som är beläget straxt invid och norr om staden i omedelbar närhet af HELSANS vackra parkoch brunnsinrättning, på en i SUNDET utskjutande udde, år uppfördt i en särdeles vacker stil, efter de bästa inoch utländska mönster och motsvarar i allo nyare lidens anspråk på elegans och beqvämlighet. Badhuset innehåller 45 st. väl möblerade TOILETTRUM — hvaraf en del ära försedda med smärre bassiner till bruk för dem, hvilka icke vilja bega na de större bassinerna — nödiga behörigen kraftiga DOUCKER, börenne större BASSINER en för herrar och en för damer — försriskningslokaler m. m. Detta Badhus är anlagdt på en punkt af stranden, der vattnet tillföljd af stark ström är klarare, kallare och saltare än annorstädes vid kusten, och der botten består af den finaste sand eller slät och jemn klipphäll. Genom dess naturskona läge, dess lätta och lifliga kommunikationer med utlandet, dess jernväg, som slår i förbindelse med stambanan, tycks Helsingborg allt mer och mer stadga sitl rennomme såsom en af de mest behagliga vistelseorter under sommaren. Helsingborg i April 1866. Direktionen för Helsingborgs Nya Badhus-Aktie-Bolag. LA duet 8 de er RR TE TT 7 TTT TTT TTT